excess produce перевод

excess: 1) избыток, излишек Ex: excess of provisions излишки продовольствия Ex: excess of caution излишняя осторожность (осмотрительность) Ex: excess to dispose excesses _спец. реализовывать излишки2) излиш
produce: 1) продукция, изделия; продукты Ex: home produce товары отечественного производства2) сельскохозяйственный продукты, сельскохозяйственная продукция Ex: garden produce овощи и фрукты; зелень Ex: prod
for the excess of: сверх
in excess of: сверх сверх нормы
in the excess of: сверх
ability to produce: производственные возможности, производительность
agricultural produce: сельскохозяйственные продукты
colonial produce: колониальные товары
dairy produce: молочные продукты
home produce: товар/товары отечественного производства
marketable produce: товарная продукция
mass produce: вести массовое производство
mass-produce: 1) производить в большом количестве; выпускать массовую продукцию
national produce: валовый продукт страны
net produce: чистый доход

The main incentive for small holder farmers to produce more than what they require for family consumption is the prospect of selling the excess produce.
Основным стимулом к производству мелкими фермерами бóльшего объема продовольствия, чем требуется семье, является возможность продажи излишков продовольствия.
The harvested vegetables are often sufficient to provide for the women ' s families and communities and, in some cases, the women sell their excess produce in exchange for cash.
Таких собранных овощей часто бывает достаточно для обеспечения семей этих женщин и их общин, а в некоторых случаях эти женщины продают излишки урожая за наличные.